辛弃疾《青玉案》新解(赵仁珪)

花雨

作者：赵仁珪 来源：中国教育报　




东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。——辛弃疾《青玉案·元夕》

这是一首脍炙人口的名词，历来讲解它的文章不胜枚举。但我认为要想读透这首词，先不必急于对这首词的“词眼”——“那人”作更多的发挥，而应对这首词的结构、诠释作一番新探讨。

这首词从内容上看应分两大层，而其划分处却打破一般词按音乐的上下阕（片）来分的惯例，以“众里”之后为第二层，以期达到“那人”与“众里”的强烈对比。这是辛弃疾词注重内容，敢于打破音乐形式限制的优秀例证。而其结构巧妙的关键又在对第一大层的理解。第一大层除开头三句用“博喻”——即连续比喻的手法，概括形容出元宵佳节灯火之盛有如千树着花、落星如雨之外，又可分为两小层。而细玩其结构手法，当是互文见义（亦称互文、相互为文）的关系。

所谓互文见义，就是行文上可通过上下关系来相互省略，而在理解上又必须相互补充的修辞手法。这是中国古典诗词独特而常用的手法。这种修辞格又有各种表现形式。有一句之内的互文，如“秦时明月汉时关”，更多的是两句之间的互文，如“战城南，死郭北”。但更高级的是数句之间的互文，惜乎一般人都忽略了这一点。

这首《青玉案》正好为我们提供了优秀的例证。这一层写了两种人：一种是具有“宝马雕车香满路”地位的人，一种是具有“蛾儿雪柳黄金缕”打扮的人。又写了两种活动，前者是“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”，后者是“笑语盈盈暗香去”。读者稍不注意就会觉得这两种人、事都差不多，甚至认为作者的描写有些重复。殊不知这正是几句之间大容量的互文见义法的妙用。品其文意，所谓“宝马雕车香满路”，乃指大家闺秀也，只有她们才能有此排场；“蛾儿雪柳黄金缕”乃指小家碧玉也，她们只能如此尽量地打扮自己。所谓“凤箫声动”云云，是写贵妇人兴高采烈之来也，“笑语盈盈暗香去”是写小家碧玉余兴未尽之去也。尤其这个“去”字，更明确地点出是离开，这也就含蓄地点出前面的“宝马雕车香满路”是指来到。因此在两者之间才用“一夜鱼龙舞”相绾结。在解读时，读者必须把这两层含意融合在一起：即在元宵佳节这一天，不论是大家闺秀，还是小家碧玉，都兴高采烈地前来游玩，在热闹了一夜之后，才陆陆续续、余兴未尽地离去。这样才能更鲜明地反衬出下一大层的“那人”的高标独立：她既不同于“众里”中泛泛的大家闺秀，也不同于“众里”中芸芸的小家碧玉；既无所谓乘兴而来，也无所谓乘兴而去。只有这样才能更好地看出这两大层的反衬效果，也才能看出辛词的笔法既经济又灵动，结构既严谨又巧妙。

在此基础上，我们不妨再对“那人”的高远意境作一些分析。如果把“那人”理解为一个实有之人，那么在“一夜鱼龙舞”的元宵佳节，只在“灯火阑珊处”冷眼旁观的“那人”，必定是一个“众人皆醉我独醒”的冷静之人，是一个不满那些在国难当头，还一味沉浸于醉生梦死，“直把杭州作汴州”的人。她必定还是一位洁身自好、自甘寂寞、不屑于随俗之人，正如杜甫笔下那个贫贱不移、贞洁如故的佳人：“摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”（《佳人》）她还必定是一个饱经忧患，内心有着深刻创伤的人，她不无感慨地远观着眼前的喧闹，这种举动背后的潜台词就如同李清照在北宋亡国之后，流离南方，同样在元宵佳节所发出的慨叹：“不如向帘儿底下听人笑语”（《永遇乐》）。如果把“那人”理解为一个虚有的比喻形象，那么她就有如苏轼笔下充满幽怨而又洁身自好的“孤鸿”：“惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”（《卜算子》）以及陆游笔下孤独寂寞而又品格超拔的红梅：“无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。”（《卜算子》）那么她到底是实有之人还是虚有的象征呢？答曰：这正是此词的高妙之处。实中虚，虚中实，正是这个艺术形象高远的所在。像李清照那样，将个人的经历和感慨真实地写入《永遇乐》中，固然不易；但像辛弃疾这样，将自己的感受寄托在一个虚有的“那人”身上，尤属难得。像苏轼、陆游的《卜算子》那样，在纯象征与比喻中见出清空虚渺的特色固然不易，但像辛弃疾这样，在一个仿佛实有的形象中表现出同样之美更属难得。能把一个艺术形象塑造得如此富有联想性、启发性，不得不令人赞叹不已！能把一首情词写得字面上如此深挚，骨子里却如此不失英雄之气，更不得不令人敬仰！所以梁令娴《艺蘅馆词选》所评最为确切深刻：所谓“那人”正是作者“自怜幽独，伤心人别有怀抱”也。

至于王国维在《人间词话》中将“众里”数句形容为人成就大事业、大学问的第三种境界，亦即在“独上高楼，望尽天涯路”（晏殊《蝶恋花》）的彷徨和“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”（柳永《蝶恋花》）的坚守之后早晚会得到的一种不期而至的回报，更从此词中读出了大智慧，能把诗词读到这种水平，可谓至矣尽矣。

（作者系北京师范大学文学院教授、博士生导师，中央文史研究馆馆员，中华诗词学会常务理事）