词论 其二 长亭•短亭

北江

老师曾在课堂上念了李白的一阕词：“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。   玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更（此处老师念作去声）短亭。”他解释词中的最后的两句：“何处是归程？长亭更有短亭啊！”我当即提出异议：此处“更”字不应该念作仄声，应念作平声。仄声为副词，平声为动词。此处当作“接续”解，否则此句无谓语。
2001

后记：“长亭更短亭”有些版本写作“长亭连短亭”。按词牌，此处为（平）平（平）仄平，“更”处可平可仄，但读起来，“平平仄仄平”比“平平平仄平”上口。而“仄平平仄平”也上口。
2008

[ 本帖最后由 北江 于 2008-12-20 11:06 编辑 ]

观云

是的，很明白。