游洛阳香山寺（心得）

华旭

游洛阳香山寺(新平两和)
文：华旭(2006.10.1)

原作:
梵音入鸟语,丹桂染檀香.
小寺金秋意,溪山幽径长.


改后:
梵音空鸟语,金桂染檀香.
小寺清秋意,溪山幽径长.

    原作首句空为入.犯孤平(严格说),对比于咏寺院的诗词,入字又显得太实.改空为好.王维<鸟鸣涧>夜静春山空句用法类似.
    另,也曾想改梵音为禅音.但禅音一语不合习惯.稍嫌无理,不如梵音.