找回密码
 注册
查看: 3154|回复: 1

浅谈“诗道”【转贴】

[复制链接]
发表于 2008-2-2 13:59:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
<table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" style="BACKGROUND: white; WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;"><td valign="top" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 7.5pt; BORDER-TOP: #bbe9ff 1pt solid; PADDING-LEFT: 7.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 7.5pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid #BBE9FF .75pt;"><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">浅谈<span lang="EN-US">“</span>诗道<span lang="EN-US">”</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">一首好诗,大约要有<span lang="EN-US">“</span>事</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">---</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">景</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">---</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">情</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">---</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">言<span lang="EN-US">”</span>四要素的关联融合。<span lang="EN-US">“</span>事<span lang="EN-US">”</span>为诗本,就是该诗所要说明的问题;<span lang="EN-US">“</span>景<span lang="EN-US">”</span>为诗像,就是该诗所写的直接对象;<span lang="EN-US">“</span>情<span lang="EN-US">”</span>为诗魂,就是该诗所表露出来的情感魅力,没有这点,就不能使人产生共鸣。例如<span lang="EN-US">“</span>含泪看花花不语<span lang="EN-US">”</span>、<span lang="EN-US">“</span>静日荷花分外香<span lang="EN-US">”</span>两句,看的是同一种景<span lang="EN-US">“</span>花<span lang="EN-US">”</span>,怀着不同的心情,感受就不相同。前句表示了忧伤的心情,后句表示了愉悦心情。<span lang="EN-US">“</span>言<span lang="EN-US">”</span>为诗彩,就是根据表达<span lang="EN-US">“</span>情、景<span lang="EN-US">”</span>的需要,使用什么样的词句,表达的效果是不同的。就似画画着色一样,轮廓有了,色彩上的不准,就逊色不少。例如<span lang="EN-US">“</span>含泪看花花不语<span lang="EN-US">”</span>这句,如果改成<span lang="EN-US">“</span>含泪看花花不笑<span lang="EN-US">”</span>或改成<span lang="EN-US">“</span>含泪看花花不艳<span lang="EN-US">”</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">
                                                        </font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">或改成<span lang="EN-US">“</span>流泪看花花不语<span lang="EN-US">”</span>,或改成<span lang="EN-US">“</span>人忧花不语<span lang="EN-US">”</span>等等,可否?肯定是不符合当事人的风度的,不恰当的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">凡是好诗,都是有<span lang="EN-US">“</span>事<span lang="EN-US">”</span>所托,不会<span lang="EN-US">“</span>无病呻吟<span lang="EN-US">”</span>的。但作者是不会像述事一样明讲的(明讲了,就是<span lang="EN-US">“</span>顺口溜<span lang="EN-US">”</span>)。而诗面上所表出的,仅仅是事的景,以景明事。对作者来说,因事生情,以景映情。以<span lang="EN-US">“</span>言<span lang="EN-US">”</span>表景,言露心境。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">以上所言,比较抽象,今举例说明一下。例如,孟浩然的<span lang="EN-US">“</span>春晓<span lang="EN-US">”</span>。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">春眠不觉晓,处处闻啼鸟;夜来风雨声,花落知多少。<span lang="EN-US">”</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">此诗连3岁小孩都会背。一般人把这首诗理解为写春景的诗:春天易悃,当然睡起来就不觉天明了;春天鸟多,当然处处有鸟叫了;夜间来了风雨,天明看花,当然发现花落满地了。其实,诗的本意决非如此浅显。如果作者是一个奋发求进的书生或是急赶节气种地的农夫,他会把第一句写为<span lang="EN-US">“</span>春眠不等晓<span lang="EN-US">”</span>的;如果作者是一个心情愉快的人,他会把第二句写成<span lang="EN-US">“</span>人忙如歌鸟(一般的鸟,天一明就吵闹)<span lang="EN-US">”</span>的;<span lang="EN-US">“</span>夜来风雨声<span lang="EN-US">”―――</span>春风本来是和煦而习习的,春雨本来是细软而轻轻的,是<span lang="EN-US">“</span>润物细无声<span lang="EN-US">”</span>的(见杜甫的《春夜喜雨》),是催放百花盛开的<span lang="EN-US">“</span>使者<span lang="EN-US">”</span>。而这里说<span lang="EN-US">“</span>风雨声<span lang="EN-US">”</span>,就是说<span lang="EN-US">“</span>气候<span lang="EN-US">”</span>是反常的,所以它就成了是摧残<span lang="EN-US">“</span>多少<span lang="EN-US">”</span>花落的<span lang="EN-US">“</span>凶手<span lang="EN-US">”</span>了。如果作者的事业是畅顺的。心情是舒畅的,第四句就会写成<span lang="EN-US">“</span>花开知多少<span lang="EN-US">”</span>的。所以,通篇来看,作者当时的心境是郁闷的,他以此诗诉说风气反常的社会,对他这类<span lang="EN-US">“</span>春花<span lang="EN-US">”</span>不知打落了有多少!孟浩然一生不得志,老是坎坷伴随。此诗反映了他当时的失望颓废心情和他产生失望情绪的原因。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">所以,凡读诗,就应了解这诗的<span lang="EN-US">“</span>背景<span lang="EN-US">”</span>。要了解<span lang="EN-US">“</span>背景<span lang="EN-US">”</span>,没有广阔的社会视野和丰富的知识是不行的。这就是读诗和写诗的深奥和难点之处。<span lang="EN-US">“</span>顺口溜<span lang="EN-US">”</span>人人都会编,真正达到<span lang="EN-US">“</span>诗<span lang="EN-US">”</span>的高度,是不容易的。再有,读诗一定要自己动脑子思考,不要<span lang="EN-US">“</span>人云亦云<span lang="EN-US">”</span>。由于一些诗的隐晦性,就造成同一首,不同的人从不同的角度来理解,得出不同的解释。要得到这诗的本意,关键的一点就是弄清其写作背景。但是,一般的读者,不可能有那么丰富的资料可查,怎么办呢?那就不要只停留的诗的<span lang="EN-US">“</span>景<span lang="EN-US">”</span>上来理解该诗。再举一个大家都熟悉的一首诗,<span lang="EN-US">“</span>夜泊枫桥<span lang="EN-US">”</span>。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠;姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。<span lang="EN-US">”</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">就诗<span lang="EN-US">“</span>景<span lang="EN-US">”</span>来看,在月亮落了又较寒冷的夜里,四周黑暗一片,什么也看不见,只听到乌鸦的叫声。身边也没有伙伴,只能伴着江风渔火(船上的照明灯)带愁入睡(<span lang="EN-US">“</span>江枫渔火对愁眠<span lang="EN-US">”</span>不通,应当是<span lang="EN-US">“</span>江风渔火伴愁眠<span lang="EN-US">”</span>)。听到从姑苏城外的寒山寺传来的钟声,知道是半夜的时候了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">其实,此诗的本意远不是这么简单。作者在此诗里并没有透露<span lang="EN-US">“</span>客人<span lang="EN-US">”</span>(人生如过客)从哪里来或到哪里去,由此可以理解为<span lang="EN-US">“</span>客人<span lang="EN-US">”</span>到了<span lang="EN-US">“</span>枫桥<span lang="EN-US">”</span>,是他人生旅途的一个点。这一点上有个<span lang="EN-US">“</span>桥<span lang="EN-US">”</span>,这可能是他的人生旅途的过渡<span lang="EN-US">“</span>桥<span lang="EN-US">”</span>。到此<span lang="EN-US">“</span>桥<span lang="EN-US">”</span>时,月落<span lang="EN-US">―――</span>没有光明了,乌啼<span lang="EN-US">―――</span>(有霜说明在秋天,秋天里,日夜都有大批的大雁南迁,肯定也会听到雁鸣的,这里不写雁鸣而写乌鸦啼叫)表示凶兆,霜满天<span lang="EN-US">―――</span>(说明是秋天,趋势是向着更加冷酷的冬天走的)没有温暖,充满寒冷。<span lang="EN-US">“</span>江枫渔火伴愁眠<span lang="EN-US">”―――</span>没有同伴,只有寒冷的江风和清冷的渔火为伴,孤苦无助,连睡眠时都在犯愁。只有哪类人才有如此悲凉的境遇和心情呢?大约是被解押的囚犯或将要病死的人吧。环境黑暗冷酷,前途寸路难寻,悲观失望到了极点,哪里是尽头,哪里是归宿?寒山寺(幻想成仙的地方)的钟声(终生)传来了,似乎让他知道了自己的时间和方向,那就是逃避现实,到幻想的世界里去罢。人们看如此凄凉的<span lang="EN-US">“</span>人生旅途<span lang="EN-US">”</span>,怎不跟着流泪?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">此诗的作者是张继,他曾作过官,至于怎么罢官的没见记载。他在作此诗时,处在什么样的境遇里,不详。但从字句里可以看出,是在十分严峻的逆境里。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">仅此抛砖引玉。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">山东临沂  孙振坡</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">    2007.2.8</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><p>&nbsp;</p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 7.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 7.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" align="right" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;"><a href="http://bbs.guoxue.com/viewthread.php?tid=449578&amp;extra=page%3D3#"><span style="COLOR: #154ba0; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none;"><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" obutton="t" alt="顶部" style="WIDTH: 14.25pt; HEIGHT: 9pt;"><imagedata ohref="http://bbs.guoxue.com/images/default/top.gif" src="file:///C:\DOCUME~1\faith\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"></imagedata></shape></span></a><p></p></span></p></td></tr></tbody></table>
诚爱 该用户已被删除
发表于 2008-3-25 18:10:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-4-30 15:17

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4. Theme By Yeei!

快速回复 返回顶部 返回列表